Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

small-quantity production

Толкование Перевод

1 мелкосерийное производство

1) short-length (production) work

2) short-run environment

3) small-quantity production

Русско-английский словарь по машиностроению > мелкосерийное производство
2 производство

fabrication, generation, manufacture, making, manufacturing, production, trade

* * *
произво́дство с.
1. production

свё́ртывать произво́дство ( обычно постепенно) — phase out [phase back] production

сня́тый с произво́дства — out of production

2. ( добыча) production

3. ( изготовление) manufacture; ( из полуфабрикатов) fabrication

произво́дство по за́мкнутому ци́клу — captive manufacture

4. ( отрасль) industry

произво́дство без вы́хода на ры́нок — captive production

бонда́рное произво́дство — cooperage

бума́жное произво́дство — papermaking

произво́дство в о́пытных масшта́бах — pilot production

произво́дство в промы́шленных масшта́бах — production in quantity, commercial production

вспомога́тельное произво́дство

1. auxiliary process(es)

2. ( подразделение завода) auxiliary department

произво́дство га́за — (особ. природного) gas production; (особ. искусственного) gas generation

до́менное произво́дство — blast-furnace process

едини́чное произво́дство — individual [single-unit, piece-work] production

кни́жное произво́дство — book production

произво́дство ко́жи — leather manufacture

коксохими́ческое произво́дство — cake and by-product process

конве́ртерное произво́дство — converter process(es)

крупносери́йное произво́дство — large-lot [large-scale] production

кузне́чно-пре́ссовое произво́дство — press forging

кузне́чно-штампо́вочное произво́дство — press forging; ( объёмная штамповка) die forging

лесохими́ческое произво́дство — wood chemical industry

листопрока́тное произво́дство — ( толстого листа) plate rolling; ( тонкого листа) sheet rolling

лите́йное произво́дство — foundry

марте́новское произво́дство — open-hearth process

ма́ссовое произво́дство — mass production

мелкосери́йное произво́дство — small-lot [small-scale] production

моде́льное произво́дство — pattern-making

непреры́вное произво́дство — continuous process

произво́дство о́буви — shoe making

о́пытное произво́дство — pilot(-scale) production

полузаводско́е произво́дство хим. — pilot-scale process

пото́чное произво́дство — flow(-line) [in-line] production

прока́тное произво́дство — rolling

сва́рочное произво́дство — welding fabrication; ( раздел техники) welding engineering

сери́йное произво́дство — ( в противовес экспериментальному или опытному) quantity [full-scale] production; ( партиями) batch [series] production

произво́дство ста́ли — steelmaking

тексти́льное произво́дство — textile manufacture

произво́дство тепла́ — heat generation, heat production

труболите́йное произво́дство — pipe casting

трубопрока́тное произво́дство — pipe rolling

трубосва́рочное произво́дство — pipe welding

фабри́чное произво́дство — manufacturing, manufacture

произво́дство фо́сфорной кислоты́ экстракцио́нным спо́собом — production of phosphoric acid by the wet process

хлопчатобума́жное произво́дство — cotton manufacture

произво́дство чугуна́ — iron making

шве́йное произво́дство — clothing [garment] manufacture

шо́рно-седе́льное произво́дство — saddlery

шту́чное произво́дство — individual production

произво́дство электри́ческой эне́ргии — generation of electrical energy, electricity production

Русско-английский политехнический словарь > производство
3 производство производств·о

1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, make

демонополизировать производство — to demonopolize production

интенсифицировать производство — to intensify production

наращивать производство — to build up the production (of)

наращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties

наращивать темпы производства — to step up the rate of production

постепенно снимать с производства — to phase out

поступать в производство — to go into production

расширять производство — to expand production

сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production

форсировать производство — to step up production, to go ahead with production

производство снизилось — production has fallen / dropped

производство сократилось на 10 процентов — production declined by 10 per cent

военное производство — war / military production

вредное производство — dangerous trade / industry

высокоорганизованное производство — highly organized production

годовое производство — annual production

крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production

массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk

материальное производство — material production

мелкое производство — small-scale production

мировое производство — world output / production

незавершённое производство — goods in process

общественное производство — social production

опытное производство — pilot production

отечественное производство — domestic / home-produced production

товары отечественного производства — home-made / home-produced goods

плановое производство — planned production

поточное производство — flow / line production

промышленное производство — industrial production

промышленное производство военного времени — war-time production

свёртывание промышленного производства — cutback in industrial production

рентабельное производство — profitable enterprise

сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output

товарное сельскохозяйственное производство — commercial agriculture

объём сельскохозяйственного производства — agricultural output

собственного производства — of one's own making

совместное производство — coproduction

современное производство — present-day production

убыточное производство — unprofitable / wasteful production

энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries

эффективное производство — efficient production

анархия производства — anarchy of production

децентрализация производства — decentralization of production

диспропорции в производстве — imbalances in production

интенсификация производства — the intensifying / intensification of production

колебания уровня производства — swing in production

масштаб производства — scale of production

наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production

непрерывный рост производства — continual increase in output

неритмичность производства — jerky production

обновление производства — renovation of production

общий уровень производства — overall production

объём производства — overall / total production

годовой объём производства — annual output

общий объём производства — overall / total output

реальный объём производства — real output

свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production

сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback

организация производства — organization of production

улучшать организацию производства — to improve organization of production

орудие производства — instrument of production

отходы производства — waste materials, industrial wastes

использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes

падение производства — drop in production

перерыв в производстве — disruption of production

планирование производства — production schedules

предельная мощность производства — peak output

производство вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions production

производство на душу населения — per capita / per head production

производство на коммерческой основе — commercial work

производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production

производство оружия — arms manufacture

производство основного продукта (важнейшего технологического оборудования) — basic production

производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods

производство продукции военного / оборонного назначения — defence production

производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production

производство химического оружия — production of chemical weapons

прекратить производство химического оружия — to cease production of chemical weapons

производство ядерных материалов — processing of nuclear material

производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons

запретить производство ядерного оружия — to ban the production of atomic nuclear weapons

расширение / рост производства — expansion of production

регулирование производства — adjustment of production

секреты производства — know-how

снятие с производства — phasedown

сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production

способ производства — mode of production

господствующий способ производства — prevailing mode of production

производство средств производства — manufacture of the means of production

структура производства — structure of production

перестройка структуры производства — the reshaping of the structure of production

техническое обновление производства — technical modernization of production

товары отечественного производства — home-made / -produced goods

трудоёмкость производства — ratio of labour to put

увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production

управление производством — administration of production

цикличная организация производства — cyclic organization of production

эффективность производства — production efficiency

повышать эффективность производства — to raise production efficiency

2) (отрасль промышленности) industry

3) (завод, фабрика) factory, plant; works

4) юр.; письменное производство по делу records of evidence

судебное производство — procedure, proceedings

начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)

прекратить судебное производство — to drop legal proceedings (against)

гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes

уголовное судебное производство — criminal procedure

суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings

в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding

производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities

Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
4 вспомогательное производство

1. auxiliary process

производство по исполнению судебного решения — final process

технология массового производства — mass production process

контроль в процессе производства — verification in process

исправимая копия производства по делу — amendable process

промышленный способ производства — industrial process

2. auxiliary department

производство газа — gas production; gas generation

доменное производство — blast-furnace process

единичное производство — individual production

книжное производство — book production

производство кожи — leather manufacture

коксохимическое производство — cake and by-product process

конвертерное производство — converter process

крупносерийное производство — large-lot production

кузнечно-прессовое производство — press forging

кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging

лесохимическое производство — wood chemical industry

листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling

литейное производство — foundry

мартеновское производство — open-hearth process

массовое производство — mass production

мелкосерийное производство — small-lot production

модельное производство — pattern-making

непрерывное производство — continuous process

производство обуви — shoe making

опытное производство — pilot production

полузаводское производство — pilot-scale process

поточное производство — flow production

прокатное производство — rolling

сварочное производство — welding fabrication; welding engineering

серийное производство — quantity production; batch production

производство стали — steelmaking

текстильное производство — textile manufacture

производство тепла — heat generation

труболитейное производство — pipe casting

трубопрокатное производство — pipe rolling

трубосварочное производство — pipe welding

фабричное производство — manufacturing

производство фосфорной кислоты экстракционным способом — production of phosphoric acid by the wet process

хлопчатобумажное производство — cotton manufacture

производство чугуна — iron making

швейное производство — clothing manufacture

шорно-седельное производство — saddlery

производство — production department

подсобное производство — auxiliary production

цех производства олеопродуктов — oleo department

цех основного профиля производства — direct department

Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
5 групповая технология

group technology

Этот метод производства связан с изготовлением деталей группами связанных деталей, а не небольшими количествами, что позволяет достичь лучшего использования ресурсов, присущего массовому производству. — This production method involves the manufacture of parts in groups of related parts rather than in small numbers, which allows the achievement of the resource utilization inherent in quantity production.

технология затрат на корректировки — cost-of-adjustment technology

Russian-English Dictionary "Microeconomics" > групповая технология
6 в большом количестве

. в изобилии; встречаться в большом количестве; иметься в изобилии; с большим выходом

•
Gluonium is produced abundantly.

•
Sediment rich in calcium carbonate accumulates in abundance.

•
Such computers now reach the market in volume.

•
The production of an antibiotic in quantity (or in large quantities) by fermentation often requires long periods of time.

•
Low-carbon ferrochromium is also produced in quantity by the reduction of...

* * *
В большом количестве -- in quantity; in large quantities; in large numbers
Small reciprocating engine driven generator sets are used in large numbers by the US Army.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большом количестве

См. также в других словарях:

production — In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount. Bloomberg Financial Dictionary * * * production pro‧duc‧tion [prəˈdʌkʆn] noun 1. [uncountable] MANUFACTURING the process of making or… … Financial and business terms
quantity — [[t]kwɒ̱ntɪti[/t]] ♦♦♦ quantities 1) N VAR A quantity is an amount that you can measure or count. ...a small quantity of water. ...vast quantities of food... The bowl needs to be re frozen after each use, so it takes a long time to make a large… … English dictionary
small arm — small armed, adj. Usually, small arms. a firearm designed to be held in one or both hands while being fired: in the U.S. the term is applied to weapons of a caliber of up to one in. (2.5 cm). [1680 90] * * * ▪ military technology Introduction… … Universalium
Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… … Wikipedia
Small bowel bacterial overgrowth syndrome — (SBBOS), or small intestinal bacterial overgrowth (SIBO), also termed bacterial overgrowth; is a disorder of excessive bacterial growth in the small intestine. Unlike the colon (or large bowel), which is rich with bacteria, the small bowel… … Wikipedia
Low rate initial production — (LRIP) is a term commonly used in military weapon projects/programs to designate the phase of initial, small quantity production of a weapons systems. The prospective first buyer and operator (i.e., a country s defence authorities and the… … Wikipedia
Production theory basics — In microeconomics, Production is simply the conversion of inputs into outputs. It is an economic process that uses resources to create a commodity that is suitable for exchange. This can include manufacturing, storing, shipping, and packaging.… … Wikipedia
Quantity numbers — ◊ GRAMMAR Quantities and amounts of things are often referred to using numbers. See entries at ↑ Numbers and fractions and ↑ Measurements. ◊ general determiners You can use general determiners such as some , any , all , every , and much to talk… … Useful english dictionary
quantity numbers — ◊ GRAMMAR Quantities and amounts of things are often referred to using numbers. See entries at ↑ Numbers and fractions and ↑ Measurements. ◊ general determiners You can use general determiners such as some , any , all , every , and much to talk… … Useful english dictionary
production system — ▪ industrial engineering Introduction any of the methods used in industry to create goods and services from various resources. Underlying principles All production systems, when viewed at the most abstract level, might be said to be… … Universalium
Production–possibility frontier — In economics, a production–possibility frontier (PPF), sometimes called a production–possibility curve or product transformation curve, is a graph that compares the production rates of two commodities that use the same fixed total of the factors… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

small-quantity production

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

small-quantity production

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: